Here is a collection of the poems I’ve composed over last few years, they follow the style and format of classic Chinese poems, and are written in Chinese, of course. The translation to other languages (e.g. English) is left as an exercise for the readers.
以下是我平時偶然寫的中文詩詞，其他文字的翻譯就留給讀者來做吧。
如果您想支持我繼續創作，蘋果用戶可以從蘋果書店免費下載詩詞電子書：
（詩詞按時間順序）
【病榻秋思】
酒多難買醉
乍醒鬢已蒼
懶臥野村店
晨曦散林光
老翅終此夜
新翼始南翔
寒窗聽花落
更覺秋風涼
—— 二零二三年十二月十日
【何殊同】
殘月弄花影
淒風催落紅
簷下憑欄
煙雨障目兩朦朧。
秋來縈繞心緒
春去虛度幽慍
嗟嘆三兩聲。
拂袖除凡塵
難逃造化功。
言無伴
遣新愁
杯漸空。
寒霜夜永
金戈鐵馬入夢中。
夕日蓬頭稚子
今朝鶴髮蓑翁
光陰似過鴻。
古今皆無異
醉醒何殊同
—— 二零二三年十二月六日
【知退】
寒燈數點燼尾
又度一年荒歲
浮生名利客
寥寥幾人知退
知退
知退
雲落一池秋水
—— 二零二三年四月二十八日
【空山吟】
天高雲孤木落時
亂紅薄霧煙映池
最是深秋無人見
唯有空山鳥獸知
—— 二零二三年四月二十八日
【晚秋嘆】
年年歲歲釀酒
歲歲年年人瘦
朝露夕尤寒
又是蕭索時候
葉落
知秋
舉杯殘月如勾
—— 二零二三年四月二十八日
【歸鄉願】
红树隱幽谷
绿苔漫溪畔
森森遮蔽日
泠泠百十年
山似巴蜀地
水盈吳楚天
物象自清曠
心境隨連綿
失盡舊時意
發遍今生願
不羈黍稷稅
歸耕東山田
—— 二零二二年一月三十一日
【傷流景】
日影蔽
夜風吹雨花滿溪
花滿溪
十年舊夢
從流無跡
聞聲不見山水隔
山遙水遠長相依
長相依
殘陽古木
此情何寄
—— 二零二二年一月三十日
【邀月吟】
酒入愁腸三兩盅
愁來似山千百重
舉杯邀月照華髮
月浸杯中映舊容
心無定計傷春暮
神失無據悲秋風
寂寂浮生終是客
寥寥塵世那得逢
—— 二零二二年一月三十日
【秋愁賦】
窗影蕭索落木天
對鏡難覓旧时颜
夢裡不覺身是客
將錯
貪瞋痴狂十數年。
青梅竹馬今安在
莫怪
春意秋愁本難兼。
舉杯欲吟無憑據
只待
月華如練柳如煙。
—— 二零二一年十一月五日
【秋夜思】
思無常
幽居多惆悵
懶覓秋陽。
風來山葉赤
亂舞輕狂。
炊煙起
思故鄉
獨酌不自量。
醉才休
且笑我
緣何兩鬢漸霜。
雲雨不識月
碎夢幾度無章。
乍醒羅綺散
人靜天涼。
更鼓遠
夜未央
挑燈芒
花影窗。
家書短
憶綿長
故園盡眼淒涼。
—— 二零二一年七月六日
【秋山行四】
日暮遠山秋
炊煙更添愁
鴉啼細雨至
泥徑澤共流
孤燈輕似葉
濁酒醉上頭
幾筆惆悵詩
一輪月滿樓
—— 二零二一年五月二十日
【秋山行三】
月升霜降花辭樹
紅黃漫天
相逐不知處
無邊落葉掩歸路
彈指浮生塵與土
今宵夢靨又幾度
殊歸同途
相逢莫相誤
空留枯枝且惜取
看盡殘花總不語
—— 二零二一年五月二十日
【秋山行二】
筆輟墨乾紙舊
風起雲破月透
薄衣不勝寒
方覺蒼山獨厚
眉間
輕皺
人與殘花爭瘦
—— 二零二一年五月二十日
【秋山行一】
回眸星斗移
豪傑青山冢
青山寂無聲
長眠亦無夢
無夢怎歸鄉
風起客心動
—— 二零二一年五月二十日
【初秋賦】
夏末蟬吟晚
初秋滿庭霜
風起飛鷺白
雲散垂葉黃
暮煙侵殘寺
晚景襲舊鄉
由來命多舛
感時鬢已蒼
雪落天失色
梅謝春又芳
笑忘寒月下
白首參與商
—— 二零二一年三月十三日
【新年賦】
新桃落酒盅
舊符墨盡諸事空
狂心不減光陰少
難留
聚散半生空自謀
兒行慈母憂
萬頃波濤一扁舟
偶聞兩岸嘶歸馬
鄉愁
古來離人多悲秋
—— 二零二一年二月十二日
【臨晚境】
葉落自紛紛
花謝拈凡塵
夢醒雲未破
雁去水無痕
昔日何所欲
今時老病身
幾朝名利客
百年一孤墳
—— 二零二零年十月二十日
【莫惜春】
花落方知春將去
落花尤帶今朝露
未得看花日已暮
夏蟲低語
秋風高肅
冬雪掩歸路
春去春來複幾許
何須離人惜春雨
人世分合雲散聚
韶華漸老
塵世渺渺
不改杯中物
—— 二零二零年九月二十八日
【冬日懷舊】
薄霧浮扁舟
白鶴漾清流
望行塵
風滿西樓
春花夏草皆過往
踏殘月
臨晚秋
初雪映白頭
歸鄉尋故步
柴扉前
抬手又躊
忽見籬外花還在
空爛熳
昔共游
—— 二零二零年七月二十二日
【別夢寒】
油盡燈花曳動
明暗光陰指縱
秋去冬又來
酒冷難與君共
雲輕
霧重
半百浮生如夢
—— 二零二零年七月十三日
【醜奴兒】
十載虛度了無味
常醉西樓
常醉西樓
酒醒每知難消愁。
嘗遍浮生千般味
一夢方休
一夢方休
夢里不知兩鬢秋
—— 二零二零年七月四日
【愁難收】
居久難消愁
隔窗望行舟
人言兩三語
蟬哭一樹秋
風推日西落
雲托月伴樓
流年若覆水
莫收上心頭
—— 二零二零年四月二十四日
【湖上醉】
幽谷蔽日升薄霧
鴛鴦不見兩相呼
獨酌放舟隨波去
酒醒雲破月滿湖
—— 二零二零年二月十日
【醉深山】
紅翠山中松柏長
風鈴誰家聽垂楊
花前空吟人欲醉
月下獨酌杯尚香
寂寂鶯啼孤山路
寥寥春色秋娘妒
酷暑難得潤土雨
嚴冬多有蒼天樹
—— 二零一九年十二月二十七日
【夏山色】
深山艷陽夕照時
浮雲冷月映秋池
丹青彩釉難為色
毫筆煙墨何寫之
—— 二零一九年十二月二十七日
【山中醉】
參天森木冷似秋
盛夏亦颼颼
深山雲霧煙鎖
更添月下愁
可憐是
醉時遊
醒時憂
孤雁去處
東風依舊
人妒閒鷗
—— 二零一九年十二月二十三日
【落花酒】
末了一梢紅
臨別惜春好
無可奈何花落時
人亦隨花老。
取酒暮愁來
獨酌知交少
謫去山林雲海間
遲步踏秋草。
—— 二零一九年九月二十四日
【晚秋嘆】
冷雨殘陽不似秋
晚雲收
暮山幽
河漢無聲
瞻星少衣裘。
弱冠離家天涯草
路漫漫
渡歸舟
對鏡方知白了頭。
醉小樓
佳人羞
似水月明眸。
酒醒燭滅孤鴻伴
問飛雁
幾多愁。
—— 二零一九年五月一日
【那時痴】
秋冷雲淡風欺露
燕子雙雙
辭盡梨花樹。
燭曳酒淺光陰度
那時痴心了無處
粉黛朱顏今不復。
夢裡江寒
又見顏如故。
此情難捨僧難度
唯待百年埋香骨。
—— 二零一九年四月二十七日
【满愁肠】
大漠斜陽
炊火青煙晚來香
子墨淺淡清似水
毫芒
畫中倦容未梳妝。
霜落吳江
雁去離人杏花坊
對月獨酌少睡意
往往
又聞啼鵑滿愁腸。
—— 二零一九年四月十日
【天未曉】
寒梅冷月天未曉
南陌上
雲霧渺
詩不成句恨書少。
昏鴉初啼
玉鈎斜掛
輕煙浮林梢。
垂髫兩三聽嬉笑
放翁獨酌誇酒好
仙家踏雲來蓬島。
花開花謝
花謝花開
不覺春又老。
—— 二零一八年十一月三十日
【不堪游】
鶴去空亭春意收
姬別霸王故園秋
離人傷懷說不盡
菰米尤新客家樓
將進酒
話風流
雲龍千載空悠悠
牧童山邊何復有
暮色湖畔不堪游
—— 二零一八年十月九日
【清晨微露】
蠟火微茫燭影深
冷寂霜凝曉破晨
油盡燈枯芯作古
向來舊時獨夜人
—— 二零一八年六月二十日
【亦復如是】
日暮雲輕新雨濛
白瓷藍釉舊茶盅
水氣氤氳迷晚月
枯芽又翠飲醉翁
香盈室
葉沈盅
黃瘦綠尖各不同
只當平生亦如是
寡色少味難復濃
—— 二零一八年四月九日
【些許愁】
朝霧凝結掩孤舟
晚霞散盡付東流
舉杯痛飲山河事
挑燈夜思淚凝眸
竹林繞
石徑幽
院深牆高月枝頭
偶聞蛙聲驚驟雨
常有心上些許愁
—— 二零一八年四月九日
【去執念】
少時輕狂心難收
半生轉瞬搔白首
梅開嚴冬百里香
楓舞暮秋千山秀
觀滄海
望神州
幾人歸去幾人留
無涯苦海誰為伴
一卷經文一孤舟
—— 二零一八年三月二十四日
【秋風疾】
風疾枝搖如泣訴
落花誰人顧。
浮雲聚散過客心
離春意
傷秋暮
煙鎖霧重尋歸處
不見來時路。
閒拾故紙閱舊章
陰易書
晴難賦。
—— 二零一八年三月二十日
【臨風嘆】
雨如注
煙籠山
花枝疾風折哪堪。
意揮毫
墨染衫
心方動
酒已酣
浮雲殘陽映雕鞍。
何處家
憶江南
相思阻
隔海山
鷗鷺當棲廣陵灘。
欲歸去
行路難
驚春雷
鳴秋蟬
西行不計幾重關。
愁未消
顏容黯。
—— 二零一七年十二月六日
【酒別離】
話別同窗去又停
寄思沈吟載酒行
天涯同為滄海粟
浪跡鮮有薄幸名
—— 二零一七年十一月十三日
【研墨酒】
乍暖忽寒驚秋蟲
小庭東
葉弄風。
墨筆草划
揮毫書悶胸。
醉後倚枕身入夢
荷花池
雨打蓬
又覺孤身難相從。
日西落
月朦朧
酒醒無言
隱隱五更鐘。
渾噩難記伊人面
臨煙水
濕衣風。
—— 二零一七年十一月十二日
【隱殘陽】
鶯飛晚春枯梧桐
晨霧蒙
泣西風
婉雲疊陣
促雨紺紗籠。
蒼穹掩月霄漢遠
堪腸斷
筆墨濃
敗壁殘垣舊堂東。
泛溪篷
理妝慵
重陽將近
奈何謝芳容。
風月不改朱顏換
意猶在
杯盞中。
—— 二零一七年十月三十日
【晚秋遲】
寂寂空山裡
晚秋葉落時
枯枝壓山重
此景入畫遲
—— 二零一七年十月十一日
【憶前朝】
日落霜降金似塵
月升驚鴻離若分
他日改朝迎歸鳥
不做半生異鄉人
—— 二零一七年九月五日
【無題】
月華如水秋露微
青煙黃梅故園扉
天高風細新雨足
暮景鄰軒梔子肥
—— 二零一七年八月二十五日
【濁世行】
銀樹雪梅不見山
一山欲出一山攔
渾濁幾經寒徹骨
唯見清流遠孤帆
—— 二零一七年七月十日
【從此醉】
寒冬暖爐悲秋涼
酷暑冷窖嘆春光
四季輪回尚有時
半生虛度半生忙
紅葉長埋黑泥厚
白雲千載空浮游
凡事莫如杯在手
一醉且消萬古愁
—— 二零一七年六月四日
【行路難】
雲鎖霧秋悲花落
雨潤枯枝依舊乾
無緣仙人山林客
泥濘陰晦行路難
—— 二零一七年四月二十六日
【游此山】
綺萼隨夢虹影畔
紫薇彌香
溪梅櫻桃澗。
淑景亂花迷歸雁
足踏裙邊春風面
輕醉微雨紅深淺。
薄暮疏鐘
共酌寒莫怨。
浮雲西去愁腸斷
殘陽北望長安遠。
—— 二零一七年四月二十六日
【靜夜思】
晚風炊煙幾疊促
徵雁知愁
離人閒愁。
欲寢夜來一夢收
情思幽幽
往事悠悠。
何奈夜冷縮紅袖
不似揚州
湖上扁舟。
綸竿清晚映小樓
笙瑟未休
欲罷還羞。
—— 二零一七年四月十九日
【失意難】
少時離家久不歸
壯志未酬歲月催
一觥酒色醒殘夜
心尤余恨夢尤醉
—— 二零一七年四月八日
【離無常】
重逢陌路悔初見
空歸雲山南飛雁
離人銜草細雨來
簾卷半遮春風面
—— 二零一七年三月二十三日
【夜宿古剎】
野村古廟靜無苔
夜臥觀星仰古槐
遠林足踏碎疑夢
香爐一縷明月來
—— 二零一六年十二月十五日
【鄉愁】
路轉遙見蜀城樓
池月酒飲難消愁
王侯踏馬千餘里
暮雨蓑翁送行舟
—— 日期不詳
【夢忽醒】
燈黯輕薄衣
昏鴉枝上啼
半醒原是夢
望月星愈稀
—— 日期不詳
【秋尾】
楓亭雁南度
月落江水寒
我聞襄北曲
心緒浮雲端
—— 日期不詳
【臨別】
堪笑逢君別
浮雲陰且晴
但使杯重把
聲長載酒行
—— 二零一六年三月二十四日
【殘暮】
遠望寒山花又開
何奈猶自百事哀
落葉殘秋暮色里
碎步香徑伊人來
—— 二零一六年三月二十四日
【嘆餘生】
孤月照佳人
星伴桂葉香
胸中無限恨
愁思結中腸
秋水殘雪日
初見棧橋上
少小兩無猜
春宵各思量
弄影西江夜
拔劍讀書堂
紛爭尚未曉
白髮已蒼蒼
出世頭陀法
流落行跡忘
—— 二零一六年一月十二日
【任寂寥】
落暮衰霞遣愁濃
乍寒生
燭花紅。
新朝開宴
簾遮窗外松。
失魂虛度不知曉
俗世渺
造化工，
新月如鈎掛江東。
客淚中
悔匆匆
一鏡香塵
耳畔已沈空。
數載苦思人獨寢
盛夏夜
起秋風。
—— 二零一六年一月四日
【幽谷】
幽谷不見人
嫡居露凝香
不計身外事
雲屏清溪長
可以歸山林
欲舒不瞻望
心隨孤雁遠
信手生夜涼
怎奈殘燈暗
泠泠陋漢唐
月沈天未曉
林昏正蒼蒼
客來炊煙起
把酒話夜長
—— 日期不詳
【忘言】
碧空浮雲顯
白浪暗浮煙
應是秋風早
觀海亦忘言
—— 二零一五年一月二日
【湖畔】
彭城霜若雪
溫酒詠涼天
夜深人不寐
微醺醉醒間
—— 二零一四年十二月二十三日
【暮年回首】
暮年聽風風不語
久疾耳拙已。
回想壯年披甲時
山高海闊
星光映月池。
再憶兒時蓬蒿岸
嬉笑夜難眠。
陰晴圓缺有定時
數點殘陽
回首只恨遲。
—— 日期不詳
【只羨仙】
漫天星斗落凡塵
滴滴淚雨憐世間
望天獨嘆空余恨
不羨鴛鴦只羨仙
—— 日期不詳
【路漸遠】
青燈久滅心魔顯
古佛漸隱色身前
不願舉頭望明月
墜落紅塵恨蒼天
—— 日期不詳
【無題】
遲暮歸舊處
嗟嘆友人疏
本應孫滿堂
竟爾人都哭
—— 二零一四年八月九日
【如畫】
霜降時節雨初晴
碧樹紅花入畫屏
人近鶯啼聲細細
路轉又惹鸕鷀驚
—— 二零一四年六月二十日
【如夢令】
秋未至
葉先落
年華衹若光影過。
雲起處
山漸沒
幾段愁緒
提筆難破
錯，錯，錯
布衣舊
胭脂厚
紅顏不似當年幼。
暖日短
冷雨驟
寒花遍地
孤鳥枝頭
侯，侯，侯。
—— 二零一四年六月十八日
【秋末隨想】
孤身不覺秋風狂
索索落葉漸昏黃
觸景思人不在旁。
枝頭鴉啼驚夢醒
方知春去秋亦涼
卻道紅葉喬自傷。
—— 二零一四年六月十一日
【修道難】
醒一時
醉一時
心往天門彼岸升
月高萬點寒。
劫一回
禍一回
擾亂色身路難行
神界無故人。
—— 二零一四年十二月十五日
【冬夜未央】
曉未破
殘風冷月照寒窗
冬夜人無措。
此岸不知此海深
此海卻曉天際長。
幾朝樓閣幾代風光
世事怎如人所望。
默默憂傷
葉落光影獨悲涼
醒後
不過夢一場。
—— 二零一三年五月十九日
【小樓幽思】
伊人獨倚明月樓
未聞琴聲珠淚流。
緣如風
摧人瘦
眾生皆以酒消愁
誰知愁更愁。
—— 二零一三年五月十三日
【將軍遲暮】
倦臥殘塌
虛夢飄至年邁時。
往事皆空
不知在何處。
天數茫茫
興衰早有數。
江不渡。
世事如棋。
恍然見歸路。
—— 二零一三年四月二十八日